1 00:04:59,067 --> 00:05:01,200 - Oito deles, Dr. Hayes. 2 00:05:01,200 --> 00:05:03,833 Oito deles em os últimos dois anos. 3 00:05:03,833 --> 00:05:05,300 Lindas garotas, todas elas. 4 00:05:07,067 --> 00:05:09,567 Todo mundo pendurado ali como um porco cortado, 5 00:05:09,567 --> 00:05:11,967 com aquele feitiço escreveu em seu peito. 6 00:05:11,967 --> 00:05:13,133 - Mas certamente as autoridades 7 00:05:13,133 --> 00:05:13,967 deveria enviar alguém aqui embaixo para-- 8 00:05:13,967 --> 00:05:15,867 - Ah, eles fazem, eles fazem. 9 00:05:15,867 --> 00:05:17,600 Estou ficando rico apenas correndo com eles 10 00:05:17,600 --> 00:05:20,567 ao redor do pântano no meu barco aqui. 11 00:05:20,567 --> 00:05:22,833 Eles permitem que seja um pré-revertido. 12 00:05:22,833 --> 00:05:25,200 - Você quer dizer pervertido, não é? 13 00:05:25,200 --> 00:05:27,867 - Preverter, perverter, é tudo a mesma coisa 14 00:05:27,867 --> 00:05:29,900 porque eles não o pegaram. 15 00:05:29,900 --> 00:05:32,933 Claro que algumas pessoas dizem que temos uma bruxa no pântano novamente. 16 00:05:32,933 --> 00:05:34,467 - De novo? 17 00:05:34,467 --> 00:05:37,833 - Os veteranos dizem que costumávamos tê-los o tempo todo. 18 00:05:37,833 --> 00:05:39,100 Sorta saiu de moda quando 19 00:05:39,100 --> 00:05:41,767 eles começaram a drenar o pântano. 20 00:05:41,767 --> 00:05:45,967 Sim senhor, algumas cidades são famoso por seu ruibarbo. 21 00:05:45,967 --> 00:05:49,300 Éramos famosos pelas nossas bruxas. 22 00:05:49,300 --> 00:05:51,367 Você diz que era escoteiro? 23 00:05:51,367 --> 00:05:52,867 - Uh, caçador de filmes. 24 00:05:52,867 --> 00:05:57,067 Estamos procurando um filme localização, cenário e tal. 25 00:05:57,067 --> 00:05:58,167 -Tasha. - Hum? 26 00:05:59,500 --> 00:06:02,067 - Por que o Dr. Hayes está puxando a perna do velho? 27 00:06:02,067 --> 00:06:04,567 Você sabe, a parte do filme? 28 00:06:05,733 --> 00:06:07,433 - Bem, porque se você comece a contar às pessoas 29 00:06:07,433 --> 00:06:08,900 que você está fazendo pesquisa psíquica 30 00:06:08,900 --> 00:06:12,067 eles acham que você é algum tipo de maluco. 31 00:06:14,467 --> 00:06:16,867 Você vai colocar eu em seu artigo? 32 00:06:16,867 --> 00:06:18,733 - Prefiro colocar você na capa da revista. 33 00:06:18,733 --> 00:06:20,300 Vende um milhão de cópias. 34 00:06:36,633 --> 00:06:39,400 Você é aluno do Dr. Hayes? 35 00:06:39,400 --> 00:06:41,233 - Receio que não. 36 00:06:41,233 --> 00:06:43,333 Owen e Sharon são. 37 00:06:43,333 --> 00:06:47,767 Maggie é sua secretária e eu sou o sensível. 38 00:06:47,767 --> 00:06:50,100 - O que diabos é um sensitivo? 39 00:06:58,300 --> 00:06:59,667 - O que faz os veteranos pensam 40 00:06:59,667 --> 00:07:02,667 essas mortes podem ser obra de uma bruxa? 41 00:07:02,667 --> 00:07:06,367 - Dr. Hayes, uma verdadeira bruxa é quase imortal. 42 00:07:06,367 --> 00:07:08,767 Eu não estou falando sobre deles velhos conjuram mulheres 43 00:07:08,767 --> 00:07:11,600 que vende amor poções por um dinheirinho. 44 00:07:11,600 --> 00:07:15,600 Eles não são mais uma bruxa do que aquela garotinha ali. 45 00:07:15,600 --> 00:07:16,967 Mas um verdadeiro honesto com Deus, 46 00:07:16,967 --> 00:07:18,333 'com licença, Senhor, 47 00:07:19,533 --> 00:07:22,367 bruxa pode viver centenas de anos, 48 00:07:22,367 --> 00:07:24,933 desde que ela a pegue sangue regular como. 49 00:07:24,933 --> 00:07:26,167 - Sangue? 50 00:07:26,167 --> 00:07:27,833 - Eu não sei o que ela faz exatamente com isso, 51 00:07:27,833 --> 00:07:30,333 mas ela tem que ter isso ou morrer. 52 00:07:32,200 --> 00:07:36,367 E não houve uma gota de sangue deixado em qualquer uma daquelas meninas. 53 00:07:37,700 --> 00:07:41,567 Foi tudo drenado, cuidadoso e levado embora. 54 00:07:50,633 --> 00:07:52,200 Bem, aí está ela. 55 00:07:53,600 --> 00:07:56,967 Nunca a aluguei para o pessoal do cinema antes. 56 00:07:56,967 --> 00:07:58,933 Principalmente caçadores e tal. 57 00:07:58,933 --> 00:08:03,067 Diga, você não se importaria se eu recebeu um adiantamento, certo? 58 00:08:03,067 --> 00:08:04,300 - Um adiantamento? 59 00:08:04,300 --> 00:08:05,133 Ah, não, claro que não. 60 00:08:05,133 --> 00:08:06,767 Quanto isso custa? 61 00:08:06,767 --> 00:08:10,100 - Bom, agora eu e meu garoto trouxe sua comida e equipamento 62 00:08:10,100 --> 00:08:13,967 aqui em cima ontem, e você e sua festa hoje, 63 00:08:13,967 --> 00:08:17,400 e quando chegamos e entendi, isso é, uh... 64 00:08:18,500 --> 00:08:19,733 - Três viagens. 65 00:08:19,733 --> 00:08:21,200 - Certo. 66 00:08:21,200 --> 00:08:25,067 E então seis pessoas em a cabana por cinco dias... 67 00:08:27,233 --> 00:08:29,467 Vou ter que perguntar cerca de US$ 21. 68 00:08:31,933 --> 00:08:34,800 - Bem, você dirige muito barganha, Sr. Leblanc. 69 00:08:34,800 --> 00:08:38,500 - Bem, o negócio é negócios, Dr. 70 00:08:38,500 --> 00:08:41,967 Há combustível para uma semana fornecimento para a usina 71 00:08:41,967 --> 00:08:44,433 se você não correr isso noite e dia. 72 00:08:44,433 --> 00:08:46,467 Muita água na cisterna. 73 00:08:46,467 --> 00:08:48,167 Não beba do pântano. 74 00:08:48,167 --> 00:08:49,300 Está cheio de febre. 75 00:08:49,300 --> 00:08:50,633 - Teremos cuidado. 76 00:08:50,633 --> 00:08:52,967 - Menos que um cara tem um barco e um guia, 77 00:08:52,967 --> 00:08:56,267 não há outra maneira de sair daqui exceto através do pântano, 78 00:08:56,267 --> 00:08:57,867 e isso é cerca de 10 milhas 79 00:08:57,867 --> 00:09:01,133 de jacarés, mocassins, e areia movediça. 80 00:09:01,133 --> 00:09:04,333 Não sei disso com razão alguém já conseguiu. 81 00:09:04,333 --> 00:09:06,133 - Bem, tenho certeza que vamos tudo bem até sexta-feira. 82 00:09:06,133 --> 00:09:10,067 - Claro que você não quer que eu faça isso verificar você durante a semana? 83 00:09:10,067 --> 00:09:10,867 Sem custo. 84 00:09:12,067 --> 00:09:15,500 - Não, se precisarmos qualquer coisa eu te ligo. 85 00:09:15,500 --> 00:09:17,867 Você tem um telefone? 86 00:09:17,867 --> 00:09:21,533 - Claro, eu tenho um telefone, mas você não é! 87 00:10:04,833 --> 00:10:07,900 - Bem, eu me pergunto se podemos solicitar ajuda governamental. 88 00:10:09,233 --> 00:10:10,767 Você se importaria de virar essa coisa fora? 89 00:10:10,767 --> 00:10:12,067 - Ah, claro. 90 00:10:12,067 --> 00:10:13,400 - Bem, estamos todos livres até esta noite. 91 00:10:13,400 --> 00:10:14,333 Ah, só um minuto. 92 00:10:14,333 --> 00:10:15,533 Maggie? - Sim? 93 00:10:15,533 --> 00:10:17,067 - Onde estamos dormindo? 94 00:10:17,067 --> 00:10:18,467 - Bem, você pode pegar isso quarto porque é maior 95 00:10:18,467 --> 00:10:19,967 e vai funcionar como seu escritório 96 00:10:19,967 --> 00:10:24,367 e Vick, você e Owen podem pegue o beliche ali. 97 00:10:24,367 --> 00:10:28,233 Ah não, eu tenho dois camas e três meninas. 98 00:10:28,233 --> 00:10:29,867 - Por que você e Sharon fica com o quarto. 99 00:10:29,867 --> 00:10:31,200 Vou dormir aqui no sofá. 100 00:10:31,200 --> 00:10:32,200 - Não acho que isso seria justo. 101 00:10:32,200 --> 00:10:34,033 - Ah, por favor, eu adoro lareiras. 102 00:10:34,033 --> 00:10:35,333 - Tem certeza? 103 00:10:36,433 --> 00:10:38,067 Realmente? 104 00:10:38,067 --> 00:10:39,800 É a sua coluna, hein? 105 00:10:39,800 --> 00:10:41,133 - Você tem um minuto? 106 00:10:41,133 --> 00:10:42,267 - Ah, certamente. 107 00:10:42,267 --> 00:10:44,667 Entre no meu escritório palaciano. 108 00:10:48,233 --> 00:10:50,200 - Bem, você está tudo pronto, Dr. Hayes. 109 00:10:50,200 --> 00:10:53,600 Desculpe, não consegui encontrar uma maçã vermelha para você. 110 00:11:00,500 --> 00:11:04,433 - Bem, agora isso estamos confortáveis, o que está em sua mente? 111 00:11:04,433 --> 00:11:06,800 - Se eu sair da linha você vai me contar, certo? 112 00:11:06,800 --> 00:11:08,467 - Uh-huh. 113 00:11:08,467 --> 00:11:10,500 - Quando a revista primeiro me apresentou este artigo 114 00:11:10,500 --> 00:11:13,900 eles chamaram isso de investigação dos fenômenos psíquicos. 115 00:11:13,900 --> 00:11:15,900 Eles esqueceram de mencionar assassinato. 116 00:11:15,900 --> 00:11:16,733 - Bem-- 117 00:11:16,733 --> 00:11:18,067 - Agora me escute. 118 00:11:18,067 --> 00:11:19,333 Eu só gostaria de saiba como você justifica 119 00:11:19,333 --> 00:11:21,467 trazendo essas mulheres para fora aqui no interior 120 00:11:21,467 --> 00:11:22,700 pois alguma noz parece ser 121 00:11:22,700 --> 00:11:24,367 derrubando-os a cada poucos minutos. 122 00:11:24,367 --> 00:11:27,767 E agora a pontuação é oito amores em favor da noz. 123 00:11:27,767 --> 00:11:30,133 - Bem, se você vai investigue algo, Vick, 124 00:11:30,133 --> 00:11:33,300 você tem que ir para qualquer lugar essa coisa é, certo? 125 00:11:33,300 --> 00:11:34,700 Bem, quando planejamos esta viagem 126 00:11:34,700 --> 00:11:37,700 não houve nenhum assassinato durante seis, sete meses. 127 00:11:37,700 --> 00:11:39,067 E não há conexão comprovável-- 128 00:11:39,067 --> 00:11:39,833 - Isso ainda não responda minha pergunta. 129 00:11:39,833 --> 00:11:41,067 - Agora espere! 130 00:11:42,200 --> 00:11:46,067 Eu não vim errando aqui fora sem pensar 131 00:11:46,067 --> 00:11:49,400 do perigo ou do bem-estar do meu grupo. 132 00:11:52,933 --> 00:11:55,600 Aqui está um relatório completo da polícia estadual. 133 00:11:55,600 --> 00:11:57,200 Vá em frente, leia. 134 00:11:57,200 --> 00:12:00,767 Em todos os casos o a vítima estava isolada, sozinha. 135 00:12:00,767 --> 00:12:01,900 Somos seis. 136 00:12:01,900 --> 00:12:03,200 - Ainda é um risco calculado. 137 00:12:03,200 --> 00:12:06,900 - Que nós estão dispostos a aceitar. 138 00:12:08,133 --> 00:12:10,867 - Isso é tudo bem na linha. 139 00:12:12,333 --> 00:12:13,500 Próxima pergunta. 140 00:12:14,800 --> 00:12:16,567 - Dispare. 141 00:12:16,567 --> 00:12:19,067 - O que é um sensitivo? 142 00:12:20,333 --> 00:12:23,267 - Ah, você esteve conversando com Tasha? 143 00:12:24,733 --> 00:12:26,833 Bem, eu não te culpo. Se Eu era alguns anos mais novo 144 00:12:26,833 --> 00:12:29,900 Eu acho que estaria falando com ela sozinho. 145 00:12:31,100 --> 00:12:32,667 O que é um sensível? 146 00:12:34,333 --> 00:12:37,533 Você já tomou algum física na escola? 147 00:12:37,533 --> 00:12:39,533 - Alguns anos. 148 00:12:39,533 --> 00:12:41,833 - Bem, você se lembra quando eletricidade flui através de um fio 149 00:12:41,833 --> 00:12:44,067 há sempre um campo magnético ao seu redor. 150 00:12:44,067 --> 00:12:45,933 - Bem, disso eu me lembro. 151 00:12:45,933 --> 00:12:49,100 - Qualquer oculto ou psíquico atividade também gera 152 00:12:49,100 --> 00:12:51,400 um campo ao seu redor. 153 00:12:51,400 --> 00:12:53,700 O único problema é que não posso usar instrumentos 154 00:12:53,700 --> 00:12:55,833 para localizá-lo ou medi-lo. 155 00:12:55,833 --> 00:12:58,600 Você tem que usar uma pessoa quem é sensível a isso. 156 00:12:58,600 --> 00:13:01,533 - E, portanto, é chamado de sensível. 157 00:13:01,533 --> 00:13:02,400 - Certo, você está. 158 00:13:02,400 --> 00:13:03,367 - E essa é a Tasha? 159 00:13:03,367 --> 00:13:04,833 -Essa é Tasha. 160 00:13:04,833 --> 00:13:07,667 - Então ela é orientada para os fantasmas, hein? 161 00:13:07,667 --> 00:13:11,067 Mas por que aqui em este pantanoso lugar nenhum? 162 00:13:13,833 --> 00:13:16,600 - Isso é exatamente o que queremos. 163 00:13:16,600 --> 00:13:20,367 Bem, em primeiro lugar, temos uma alta incidência 164 00:13:20,367 --> 00:13:21,933 de atividade oculta. 165 00:13:23,333 --> 00:13:25,900 - Em segundo lugar é fora do distrito de aluguel alto. 166 00:13:25,900 --> 00:13:27,967 - Bem, sim, isso também é verdade. 167 00:13:27,967 --> 00:13:31,700 O terceiro lugar é um um pouco mais complicado. 168 00:13:33,600 --> 00:13:36,867 Você vê, qualquer atividade elétrica, 169 00:13:36,867 --> 00:13:38,600 estação de rádio, fios altos... 170 00:13:38,600 --> 00:13:41,467 Bem, até os fios nas paredes de uma sala. 171 00:13:41,467 --> 00:13:42,767 Ele pode configurar assim muita interferência 172 00:13:42,767 --> 00:13:44,967 que um sensitivo não pode faça seu melhor trabalho. 173 00:13:44,967 --> 00:13:47,100 - Bem, isso não deveria ser um problema aqui. 174 00:13:47,100 --> 00:13:48,867 - Bem, há um estação de rádio em Casper 175 00:13:48,867 --> 00:13:50,233 sai do ar às nove horas. 176 00:13:50,233 --> 00:13:52,100 A usina em a cidade é tão pequena 177 00:13:52,100 --> 00:13:55,800 Duvido que você pudesse até mesmo medir seu campo. 178 00:13:56,833 --> 00:13:57,667 Sim senhor... 179 00:13:59,067 --> 00:14:01,933 Eu acho que isso é quase perfeito. 180 00:14:03,067 --> 00:14:04,433 Falando em perfeição, parece que me lembro 181 00:14:04,433 --> 00:14:06,400 Eu tenho uma garrafa de excelente uísque na minha bagagem. 182 00:14:06,400 --> 00:14:09,067 Eu lhe interesso, Sr. Gordon? 183 00:14:09,067 --> 00:14:11,667 - Você me fascina, Dr. Hayes. 184 00:14:25,567 --> 00:14:26,667 - Você sabe, ele é um garoto engraçado. 185 00:14:26,667 --> 00:14:27,933 - Quem? Owen? 186 00:14:27,933 --> 00:14:29,467 - Hum-hum. 187 00:14:29,467 --> 00:14:32,067 Você sabe, eu saí com ele algumas vezes na escola. 188 00:14:32,067 --> 00:14:33,800 - Coloque um pouco em mim também, ok? 189 00:14:33,800 --> 00:14:34,667 - OK. 190 00:14:34,667 --> 00:14:36,067 - O que aconteceu? 191 00:14:36,067 --> 00:14:37,933 - Nada, droga. 192 00:14:37,933 --> 00:14:40,667 Eu pedi um martini e ele bebeu suco de cenoura. 193 00:14:41,900 --> 00:14:43,167 - Ele diz que martinis são ruins 194 00:14:43,167 --> 00:14:45,167 por seu suor glândulas ou algo assim. 195 00:14:46,600 --> 00:14:48,600 - Receio meu suor glândulas terão apenas 196 00:14:48,600 --> 00:14:50,767 para lutar por si mesmos. 197 00:14:50,767 --> 00:14:51,767 - O meu também. 198 00:14:53,500 --> 00:14:54,400 Lá. - Obrigado. 199 00:14:54,400 --> 00:14:55,567 - Você terminou. 200 00:15:05,867 --> 00:15:07,067 -Tash? 201 00:15:07,067 --> 00:15:08,367 - Hum? 202 00:15:08,367 --> 00:15:12,300 - Como você ser um sensitivo? 203 00:15:12,300 --> 00:15:14,667 - Minha mãe era uma. 204 00:15:28,933 --> 00:15:30,433 Vovó deu um golpe nele 205 00:15:30,433 --> 00:15:32,667 e ele tinha laringite por um mês. 206 00:15:35,300 --> 00:15:36,867 - Você é maravilhoso. 207 00:15:36,867 --> 00:15:38,333 - Onde você está indo? 208 00:15:38,333 --> 00:15:41,400 - Acho que vou jogar eu mesmo em Owen novamente. 209 00:19:36,067 --> 00:19:37,633 - Salve Satanás. 210 00:19:42,967 --> 00:19:45,800 eu não tenho nada que não é seu. 211 00:20:07,067 --> 00:20:11,233 Satanás, dê-me meu propósito. 212 00:21:26,583 --> 00:21:28,150 Jessie de Coventry, 213 00:21:30,550 --> 00:21:32,550 Eu ordeno que você apareça. 214 00:21:46,650 --> 00:21:49,883 Eu te ligo no nome dele que adoramos! 215 00:21:56,517 --> 00:21:57,350 Jessie. 216 00:22:03,117 --> 00:22:04,517 Jessie! 217 00:22:13,550 --> 00:22:15,717 - Eu percorri um ótimo caminho. 218 00:22:16,750 --> 00:22:18,750 - Você chega na hora certa. 219 00:22:26,483 --> 00:22:27,950 - E você é? 220 00:22:27,950 --> 00:22:32,150 - Lutero, o Berserk, Sabá Mestre desta paróquia. 221 00:22:52,783 --> 00:22:55,317 - Celebramos o Grande Sabat da Missa das Velas aqui 222 00:22:55,317 --> 00:22:59,217 em três dias, ainda assim estou comandou aqui esta noite. 223 00:23:02,250 --> 00:23:05,350 Então eu me pergunto, o que é tão importante 224 00:23:07,250 --> 00:23:10,017 mal posso esperar três dias, né? 225 00:23:11,483 --> 00:23:12,817 - Há uma mulher. 226 00:23:28,617 --> 00:23:32,617 - E geralmente é. 227 00:23:41,650 --> 00:23:44,483 Tudo bem, agora que Eu tive minha piadinha, 228 00:23:44,483 --> 00:23:46,983 suponha que você me conte sobre ela. 229 00:23:53,750 --> 00:23:56,417 - Ela é uma mulher de grande beleza. 230 00:23:58,117 --> 00:24:00,383 Somos apenas 12 agora. 231 00:24:02,217 --> 00:24:04,817 eu quero trazer ela para o coven. 232 00:24:04,817 --> 00:24:06,583 - No clã? 233 00:24:06,583 --> 00:24:08,417 Ela ouve a voz? 234 00:24:08,417 --> 00:24:09,983 - A avó dela era uma bruxa. 235 00:24:09,983 --> 00:24:12,650 - Faz ela ouve a voz? 236 00:24:12,650 --> 00:24:15,783 - Ela ouve, mas ela não entende. 237 00:24:15,783 --> 00:24:18,883 Hoje lancei o feitiço das pedras. 238 00:24:20,683 --> 00:24:22,850 Três vezes ela respondeu. 239 00:24:25,550 --> 00:24:28,250 - E agora você quer velho Jessie para varrer suas castanhas 240 00:24:28,250 --> 00:24:30,017 fora do fogo, hein? 241 00:24:34,717 --> 00:24:38,617 - Jessie, como Mestre Sabat Posso fazer muitas coisas. 242 00:24:39,850 --> 00:24:42,783 Eu poderia ligar para subordinados de grandes distâncias. 243 00:24:42,783 --> 00:24:46,950 Eu posso fazer com que eles sejam chicoteados morte por me desobedecer. 244 00:24:49,117 --> 00:24:51,450 Ou posso recompensá-los ricamente. 245 00:24:52,883 --> 00:24:56,483 Todas essas coisas eu pode fazer e muito mais. 246 00:24:57,850 --> 00:24:58,950 Mas Jessie... 247 00:25:01,650 --> 00:25:05,383 existem alguns rituais melhor executado por dois. 248 00:25:06,683 --> 00:25:09,617 Isso é muito importante para mim. 249 00:25:09,617 --> 00:25:11,217 Não quero erros. 250 00:25:14,983 --> 00:25:18,417 Disseram-me que você é um mestre do passado. 251 00:25:18,417 --> 00:25:22,717 - A bajulação não mudou minha cabeça em 200 anos. 252 00:25:22,717 --> 00:25:26,117 Mas eu gosto disso. 253 00:25:31,017 --> 00:25:34,950 Lutero, vamos conversar juntos como dois comerciantes. 254 00:25:38,183 --> 00:25:42,350 A menina não veio adiante por sua própria vontade. 255 00:25:43,217 --> 00:25:45,217 Agora isso que você quer. 256 00:25:46,450 --> 00:25:48,350 Isso pode ser feito. 257 00:25:48,350 --> 00:25:52,850 É muito difícil, eu sei, mas isso pode ser feito. 258 00:25:52,850 --> 00:25:53,717 - Jessie, eu sabia disso-- 259 00:25:53,717 --> 00:25:55,550 - Deixe-me terminar. 260 00:25:55,550 --> 00:25:59,317 Agora, se, lembre-se, eu disse se eu puder controlá-la, 261 00:26:01,317 --> 00:26:03,383 o mestre fica com sua alma. 262 00:26:04,683 --> 00:26:06,117 Você pega o corpo dela. 263 00:26:07,550 --> 00:26:10,383 E o que o velho Jessie entendeu, hein? 264 00:26:13,817 --> 00:26:16,383 - O que você mais quero, Jessie. 265 00:26:16,383 --> 00:26:18,550 Juventude, beleza, uma nova vida. 266 00:26:32,017 --> 00:26:36,117 - É difícil ritual, um ritual de sangue. 267 00:26:36,117 --> 00:26:38,517 E apenas um Mestre Sabat... 268 00:26:41,483 --> 00:26:45,650 O sangue de uma donzela desenhado por aço... 269 00:26:48,417 --> 00:26:51,183 numa noite em que a lua está cheia. 270 00:26:55,017 --> 00:26:56,517 - Esta noite, Jessie. 271 00:26:59,350 --> 00:27:00,150 Essa noite. 272 00:27:05,917 --> 00:27:07,550 - Você tem que levar o sol aqui embaixo 273 00:27:07,550 --> 00:27:09,417 (o som salta) em graus. 274 00:27:09,417 --> 00:27:11,117 Você poderia ter tido uma insolação. 275 00:27:11,117 --> 00:27:12,183 - Eu me sinto bem. 276 00:27:12,183 --> 00:27:13,583 Realmente. 277 00:27:13,583 --> 00:27:16,117 Apenas tonto e emocionado. 278 00:27:16,117 --> 00:27:17,383 - Vitaminas? 279 00:27:17,383 --> 00:27:18,717 - Minha bebida para dormir. 280 00:27:18,717 --> 00:27:20,750 - Ou apenas um de alta potência tranquilizante. 281 00:27:20,750 --> 00:27:24,383 A deixa bastante grogue, mas com certeza sintoniza seu receptor. 282 00:27:24,383 --> 00:27:28,383 Hm, é melhor você ir sentar para baixo antes de cair. 283 00:27:30,550 --> 00:27:33,617 - Então, se ela conseguir um sinalizar o que acontece então? 284 00:27:33,617 --> 00:27:36,517 - Bem, temos uma bússola conserte-o e rastreie-o. 285 00:27:36,517 --> 00:27:38,117 Na verdade, converse com as pessoas. 286 00:27:38,117 --> 00:27:40,217 Trouxemos um filme equipamento, equipamento de som-- 287 00:27:40,217 --> 00:27:41,150 - Dr. Hayes? 288 00:27:41,150 --> 00:27:42,617 - Sim? 289 00:27:42,617 --> 00:27:45,150 - Casper acabou de sair no ar, nenhum sinal. 290 00:27:45,150 --> 00:27:47,883 - Oh, bem, tente e veja se você captar algum sinal 291 00:27:47,883 --> 00:27:49,450 da usina. 292 00:27:49,450 --> 00:27:51,117 - Sim, bem, você tem que mate a corrente da casa. 293 00:27:51,117 --> 00:27:52,450 - Ah, Sharon, acenda as velas. 294 00:27:52,450 --> 00:27:53,683 Vick, você se importaria? 295 00:27:53,683 --> 00:27:55,317 O interruptor de luz está na varanda da frente 296 00:27:55,317 --> 00:27:56,283 logo à direita da porta. 297 00:27:56,283 --> 00:27:58,217 - Claro. - Obrigado. 298 00:28:20,417 --> 00:28:23,717 - Tenho 0,13 na casa de força. 299 00:28:23,717 --> 00:28:27,017 - Qual é a sua solução? 300 00:28:27,017 --> 00:28:28,250 - 97 graus... 301 00:28:29,817 --> 00:28:30,750 13 minutos. 302 00:28:32,750 --> 00:28:37,150 - Descubra esse vetor então vamos corrigir a correção de Tasha. 303 00:28:37,150 --> 00:28:39,850 Não deveria ser mais que dois graus, três no máximo. 304 00:28:39,850 --> 00:28:41,117 - O que fazemos agora? 305 00:28:41,117 --> 00:28:43,117 Todos dão as mãos? 306 00:28:43,117 --> 00:28:47,217 - Todos vocês podem ficar quietos se você espera qualquer trabalho de mim. 307 00:28:48,117 --> 00:28:49,983 - Bem, estamos todos prontos? 308 00:28:49,983 --> 00:28:51,317 Agradável e sonolento? 309 00:28:54,550 --> 00:28:55,383 Tudo bem. 310 00:28:57,117 --> 00:28:58,983 Vamos todos ficar quietos agora. 311 00:30:09,017 --> 00:30:09,950 - O que aconteceu? Qual é o problema? 312 00:30:09,950 --> 00:30:11,617 - Deixe-me em paz, seu velho idiota. 313 00:30:11,617 --> 00:30:13,850 Todos vocês, me deixem em paz! 314 00:30:17,517 --> 00:30:19,950 - Ah, estou com tanta vergonha. 315 00:30:19,950 --> 00:30:21,617 eu não sei qual é o problema comigo. 316 00:30:21,617 --> 00:30:22,717 - Fácil, fácil, fácil. 317 00:30:22,717 --> 00:30:24,417 - , isso é tudo. 318 00:30:24,417 --> 00:30:26,950 - Ouça, tudo isso pode espere até amanhã de manhã. 319 00:30:26,950 --> 00:30:29,183 Quero que este seja colocado na cama agora. 320 00:30:29,183 --> 00:30:31,283 Livre-se disso coisas, sim, Owen? 321 00:30:31,283 --> 00:30:32,750 vou ter que levar algumas notas, Maggie. 322 00:30:32,750 --> 00:30:34,317 Vejo você mais tarde. 323 00:30:38,583 --> 00:30:41,050 O que você viu lá fora quando você apagou a luz? 324 00:30:41,050 --> 00:30:42,283 - Bem, eu não vi nada. 325 00:30:42,283 --> 00:30:44,317 Eu pensei ter ouvido alguns passos. 326 00:30:44,317 --> 00:30:46,083 Como você sabia? 327 00:30:46,083 --> 00:30:48,017 - Nunca assuma pôquer para viver. 328 00:30:48,017 --> 00:30:50,683 Você não tem cara para isso. 329 00:30:54,450 --> 00:30:56,817 - Correu bem? 330 00:30:56,817 --> 00:30:57,650 - Você viu. 331 00:30:58,650 --> 00:31:00,983 Foi simples, para mim. 332 00:31:00,983 --> 00:31:02,817 - Você pode controlá-la? 333 00:31:08,917 --> 00:31:11,183 - Eu a controlei esta noite. 334 00:31:15,383 --> 00:31:19,550 Se eu falar com ela novamente, vou controlá-la até que ela morra. 335 00:31:22,183 --> 00:31:23,417 Ou até eu morrer. 336 00:31:24,983 --> 00:31:28,250 Ou até que ela tome seus votos como bruxa. 337 00:31:29,383 --> 00:31:30,450 - Bom, bom. 338 00:31:32,750 --> 00:31:36,650 Antes do amanhecer, você será empregada novamente, 339 00:31:39,117 --> 00:31:40,217 isso eu juro. 340 00:31:42,417 --> 00:31:43,483 Agora lembre-se. 341 00:31:45,250 --> 00:31:47,350 Tasha tem que entender isso garota longe de casa 342 00:31:47,350 --> 00:31:48,183 e para o pântano. 343 00:31:48,183 --> 00:31:49,617 Eu a quero sozinha. 344 00:31:53,017 --> 00:31:54,617 Novamente, agora. 345 00:33:37,583 --> 00:33:39,683 -Tasha, o que está acontecendo? 346 00:33:40,717 --> 00:33:41,550 -Sh. 347 00:34:17,283 --> 00:34:18,550 -Tash? 348 00:34:54,950 --> 00:34:55,783 Tash! 349 00:35:42,757 --> 00:35:44,723 - E o resto das coisas 350 00:35:44,723 --> 00:35:46,657 nós apenas teremos que espere até mais tarde, caramba. 351 00:35:46,657 --> 00:35:50,023 Já basta. 352 00:35:50,023 --> 00:35:52,257 Meu Deus, é quase duas horas. 353 00:35:52,257 --> 00:35:53,423 - Isso não é tão tarde. 354 00:35:53,423 --> 00:35:54,957 - Maggie, você deveria disse alguma coisa. 355 00:35:54,957 --> 00:35:56,057 - Bem, eu não me importo. 356 00:35:56,057 --> 00:35:57,323 - Não, você deveria... - Não, sério. 357 00:35:57,323 --> 00:35:58,357 - Você vai pensar Sou um condutor de escravos. 358 00:35:58,357 --> 00:36:00,390 - Eu disse que não me importo. 359 00:36:00,390 --> 00:36:01,990 - Eu vou te contar o que, você dorme 360 00:36:01,990 --> 00:36:03,490 amanhã de manhã. - Eu não quero dormir. 361 00:36:03,490 --> 00:36:05,557 Olha, se eu for para a cama agora e se eu acordar às oito 362 00:36:05,557 --> 00:36:07,123 Eu vou conseguir bastante... 363 00:36:07,123 --> 00:36:08,390 Sharon não está no quarto dela. 364 00:36:08,390 --> 00:36:10,023 - Bom. 365 00:36:10,023 --> 00:36:11,390 Ela não é? 366 00:36:11,390 --> 00:36:13,490 - Dr. Hayes, aquela garota não está no meu quarto, 367 00:36:13,490 --> 00:36:17,690 ela não está no escritório e ela certamente não está aqui. 368 00:36:20,690 --> 00:36:22,957 - Você quer dizer... 369 00:36:22,957 --> 00:36:23,957 - Quero dizer... 370 00:36:26,623 --> 00:36:28,090 - Bem, por que você não olha. 371 00:36:28,090 --> 00:36:32,257 Por que você não olha? 372 00:36:33,957 --> 00:36:36,057 - Por que nós dois não olhamos? 373 00:36:45,323 --> 00:36:47,223 - Eu me sinto um idiota. 374 00:36:47,223 --> 00:36:48,457 - Não. 375 00:36:48,457 --> 00:36:49,790 Agora que sabemos que ela não está com ele 376 00:36:49,790 --> 00:36:51,623 realmente temos um problema. 377 00:36:51,623 --> 00:36:54,390 - Você acha que talvez ela saiu para tomar um pouco de ar? 378 00:36:54,390 --> 00:36:56,590 - Às duas da manhã? 379 00:36:56,590 --> 00:36:59,823 - Não, acho melhor levante os meninos. 380 00:37:20,657 --> 00:37:22,757 - Ainda está quente. 381 00:37:22,757 --> 00:37:23,590 Apresse-se agora. 382 00:37:50,590 --> 00:37:51,690 - Salve Satanás. 383 00:37:53,990 --> 00:37:56,723 eu não tenho nada isso não é seu. 384 00:38:31,990 --> 00:38:35,090 - Satanás, me dê meu propósito. 385 00:38:38,290 --> 00:38:40,957 - E ela ainda estava colocando arrumar o cabelo dela quando a deixei. 386 00:38:40,957 --> 00:38:42,957 Não sei que horas eram. 387 00:38:42,957 --> 00:38:46,323 Vocês dois ainda estavam acordados, Eu ouvi você falando. 388 00:38:46,323 --> 00:38:50,523 - Ah, bem, isso deve ter sido por volta das 10h30 ou até mais cedo. 389 00:38:50,523 --> 00:38:51,990 - E então eu saí aqui e brincou 390 00:38:51,990 --> 00:38:54,057 por alguns minutos e então fui dormir. 391 00:38:54,057 --> 00:38:55,557 - Isso é ótimo. 392 00:38:55,557 --> 00:38:59,590 Ela poderia ter saído a qualquer momento nas últimas quatro horas. 393 00:38:59,590 --> 00:39:03,057 Bem, não vamos encontrar ela parada por aqui. 394 00:39:03,057 --> 00:39:06,390 Owen, deixe as luzes acesas para que ela possa encontrar a casa. 395 00:39:06,390 --> 00:39:08,990 Maggie, um pouco de café pode bom gosto quando voltarmos. 396 00:39:08,990 --> 00:39:10,823 - Eu cuidarei disso. 397 00:39:10,823 --> 00:39:11,757 - Vamos. 398 00:39:25,690 --> 00:39:30,590 - Os próximos momentos serão guarde uma agonia extraordinária para mim. 399 00:39:30,590 --> 00:39:31,423 Se eu... 400 00:39:33,290 --> 00:39:35,223 Grite, não vacile. 401 00:39:37,123 --> 00:39:38,557 Se você fizer isso, eu morro. 402 00:39:58,057 --> 00:39:59,990 - Príncipe das Trevas... 403 00:40:01,557 --> 00:40:02,390 ouça-me. 404 00:40:08,390 --> 00:40:10,790 Satanás, eis o teu suplicante. 405 00:40:13,123 --> 00:40:14,857 Satanás, honre sua aliança! 406 00:40:16,423 --> 00:40:18,590 Satanás, mostre sua misericórdia para - 407 00:40:19,823 --> 00:40:20,657 -Sharon! 408 00:40:33,223 --> 00:40:34,890 Sharon, é você? 409 00:40:36,290 --> 00:40:37,490 - Não, sou eu, Vick. 410 00:40:37,490 --> 00:40:39,190 Você vê qualquer coisa. 411 00:40:39,190 --> 00:40:40,090 - Encontrei isto. 412 00:40:40,090 --> 00:40:41,757 Você reconhece isso? 413 00:40:41,757 --> 00:40:43,823 - É um suéter. 414 00:40:43,823 --> 00:40:45,623 Oh, você quer dizer que é da Sharon? 415 00:40:45,623 --> 00:40:46,557 Puxa, eu não saberia. 416 00:40:46,557 --> 00:40:48,990 Tenho 40, 50 crianças em uma turma. 417 00:40:48,990 --> 00:40:50,957 Apenas torne-se um grande borrão. 418 00:40:50,957 --> 00:40:52,790 Não saberia o que eles estavam vestindo. 419 00:40:52,790 --> 00:40:53,990 - Você sabe, poderíamos estar indo 420 00:40:53,990 --> 00:40:55,190 em tudo isso da maneira errada. 421 00:40:55,190 --> 00:40:56,623 - Sim, o que você quer dizer? 422 00:40:56,623 --> 00:40:58,257 - Eu tropecei nisso suéter antes de vê-lo. 423 00:40:58,257 --> 00:40:59,690 Nós poderíamos ter passado a seis pés dela 424 00:40:59,690 --> 00:41:01,657 uma dúzia de vezes esta noite sem saber disso. 425 00:41:01,657 --> 00:41:05,323 Sim, e essa maldita coisa acabou de sair comigo. 426 00:41:05,323 --> 00:41:07,323 - Vamos em frente descendo em direção à água, 427 00:41:07,323 --> 00:41:08,557 espere o sol nascer. 428 00:41:08,557 --> 00:41:11,357 Deveria ser sobre, ah, 20, 30 minutos. 429 00:41:12,423 --> 00:41:13,423 - Doutor? 430 00:41:13,423 --> 00:41:14,990 - Sim, estou indo. 431 00:41:16,490 --> 00:41:20,857 - Lembre-se das oito garotas o velho Leblanc falou? 432 00:41:20,857 --> 00:41:22,157 Faça isso nove. 433 00:43:00,750 --> 00:43:02,983 - Lembre-se, Vick, quando eu... 434 00:43:03,630 --> 00:43:07,630 Quando eu disse que uma classe de crianças era apenas um grande borrão? 435 00:43:10,263 --> 00:43:12,097 Não é exatamente verdade. 436 00:43:16,897 --> 00:43:18,730 Alguns deles se destacam. 437 00:43:21,663 --> 00:43:22,930 Alguns deles... 438 00:43:24,997 --> 00:43:26,330 se destaque, Vick. 439 00:43:46,463 --> 00:43:50,630 - Já se passaram 50 anos desde homem olhou para mim assim. 440 00:43:53,763 --> 00:43:54,763 Cinquenta anos. 441 00:44:07,530 --> 00:44:10,797 - Deveríamos dizer uma oração ou algo assim? 442 00:44:10,797 --> 00:44:11,663 - Não, Owen. 443 00:44:11,663 --> 00:44:13,163 Isto é apenas temporário. 444 00:44:13,163 --> 00:44:17,430 Eles vão querer ter um pouco uma espécie de serviço em casa. 445 00:44:17,430 --> 00:44:21,197 eu nem enterraria ela, mas mais quatro dias. 446 00:44:22,197 --> 00:44:24,997 - Você encontrou alguma coisa? 447 00:44:24,997 --> 00:44:27,597 - Cobras, veados, porcos selvagens... 448 00:44:27,597 --> 00:44:28,597 mais cobras. 449 00:44:44,097 --> 00:44:45,963 Bem, esta parte onde estamos é 450 00:44:45,963 --> 00:44:48,963 algumas centenas de acres de terreno elevado, 451 00:44:48,963 --> 00:44:51,163 com areia movediça e pântanos de um lado, 452 00:44:51,163 --> 00:44:53,763 e o pântano no outros três lados. 453 00:44:53,763 --> 00:44:56,097 Poderia muito bem ser uma ilha. 454 00:44:56,097 --> 00:44:57,663 - Alguma trilha ou barco? 455 00:44:57,663 --> 00:45:00,363 - Sem barco, mas eu segui algumas trilhas de animais. 456 00:45:00,363 --> 00:45:03,363 Eles ou petered fora ou beco sem saída. 457 00:45:04,830 --> 00:45:06,363 - Poderíamos construir uma jangada. 458 00:45:06,363 --> 00:45:08,330 - Com uma pá? 459 00:45:08,330 --> 00:45:09,497 Nossa única ferramenta. 460 00:45:11,530 --> 00:45:12,730 Eu odeio ser um cabide de crepe, 461 00:45:12,730 --> 00:45:16,097 mas temo que estejamos preso aqui até sexta-feira. 462 00:45:20,630 --> 00:45:21,463 - Doutor? 463 00:45:24,730 --> 00:45:27,697 Você pode continuar seu trabalhar sem Sharon? 464 00:45:27,697 --> 00:45:28,963 - Bem, acho que poderia... 465 00:45:28,963 --> 00:45:30,463 - Bem, vamos lá está rolando, então. 466 00:45:30,463 --> 00:45:31,830 Nós sentamos aqui olhando um para o outro até sexta-feira, 467 00:45:31,830 --> 00:45:33,163 Leblanc terá que nos levar 468 00:45:33,163 --> 00:45:34,897 daqui em jaquetas de força. 469 00:45:34,897 --> 00:45:36,597 - Ele está certo, Dr. Hayes. 470 00:45:36,597 --> 00:45:39,763 Ficar deprimido não vai traga Sharon de volta. 471 00:45:41,097 --> 00:45:44,230 - Claro que ele está certo, Owen. 472 00:45:44,230 --> 00:45:46,097 Claro que ele está certo. 473 00:45:46,097 --> 00:45:46,897 Maggie! 474 00:45:50,930 --> 00:45:52,497 - Não faz sentido incomodar o doutor com isso, mas eu sentiria 475 00:45:52,497 --> 00:45:55,797 muito mais seguro se mantivéssemos um guarda postado à noite. 476 00:45:55,797 --> 00:45:57,530 Você vai fazer o primeiro turno? 477 00:45:57,530 --> 00:45:58,463 - Claro. 478 00:45:58,463 --> 00:46:00,163 - E eu te substituo por volta das 12h. 479 00:46:00,163 --> 00:46:03,697 Olha, se algum dos meninas saem de casa, 480 00:46:03,697 --> 00:46:05,263 um de nós vai junto, certo? 481 00:46:05,263 --> 00:46:06,563 - Certo. 482 00:46:06,563 --> 00:46:08,330 - Antes de ir, Vick. 483 00:46:09,830 --> 00:46:14,330 Bem, isso é meio difícil colocar em palavras, mas... 484 00:46:14,330 --> 00:46:17,963 Ontem à noite antes de você fui procurar por Sharon, 485 00:46:17,963 --> 00:46:20,863 Tash disse que ela fui direto para a cama 486 00:46:20,863 --> 00:46:22,097 e não me levantei de jeito nenhum. 487 00:46:22,097 --> 00:46:23,363 - E? 488 00:46:23,363 --> 00:46:24,830 - Bem, de onde eu estava olhando, eu pude ver lama 489 00:46:24,830 --> 00:46:26,630 em todos os seus chinelos e seus tornozelos 490 00:46:26,630 --> 00:46:30,330 e depois que você saiu, ela fui para a cozinha 491 00:46:30,330 --> 00:46:31,797 e lavou tudo 492 00:46:31,797 --> 00:46:35,163 e ela agiu de forma engraçada sobre a coisa toda. 493 00:46:46,630 --> 00:46:50,630 - Estávamos tão perto. 494 00:46:50,630 --> 00:46:52,297 Quase como irmãs. 495 00:46:55,230 --> 00:46:58,897 - Se chorar te ajuda, você vai em frente e chora. 496 00:47:01,430 --> 00:47:04,963 - Eu continuo vendo ela, 497 00:47:04,963 --> 00:47:07,497 pendurado naquela árvore horrível. 498 00:47:09,997 --> 00:47:12,230 - Quem disse alguma coisa sobre uma árvore? 499 00:47:12,230 --> 00:47:15,197 - Repetidamente, a noite toda. 500 00:47:15,197 --> 00:47:19,563 O mesmo sonho horrível. 501 00:47:19,563 --> 00:47:22,497 - Olha, o doutor vai preciso de sua ajuda. 502 00:47:23,663 --> 00:47:25,363 Agora, que bom é um linda sensível 503 00:47:25,363 --> 00:47:28,297 com olhos vermelhos e nariz escorrendo, hein? 504 00:47:34,097 --> 00:47:35,297 Você tem trabalhado com Tasha 505 00:47:35,297 --> 00:47:38,097 por alguns tempo, não é? 506 00:47:38,097 --> 00:47:39,730 - Dois, três anos, por quê? 507 00:47:39,730 --> 00:47:41,330 - O que você sabe sobre ela? 508 00:47:41,330 --> 00:47:45,197 Quero dizer, o passado dela, peculiaridades de personalidade, 509 00:47:45,197 --> 00:47:47,497 ou problemas emocionais. 510 00:47:47,497 --> 00:47:49,163 - O QI dela é bastante alto. 511 00:47:49,163 --> 00:47:52,630 Ela é muito emotiva, inclinado a ser temperamental, 512 00:47:52,630 --> 00:47:55,563 e muito suscetível para sugestão. 513 00:47:55,563 --> 00:47:57,163 - Quão suscetível? 514 00:47:57,163 --> 00:47:58,430 - Ah, extremamente. 515 00:47:58,430 --> 00:48:00,897 Eu posso hipnotizá-la em nada plano. 516 00:48:00,897 --> 00:48:02,930 Claro que é isso faz dela uma pessoa sensível. 517 00:48:02,930 --> 00:48:03,763 Com licença. 518 00:48:06,130 --> 00:48:10,197 - Espero que você não vá me diga que ela é uma bruxa. 519 00:48:10,197 --> 00:48:14,863 - Ah, você quer dizer por causa de Vovó e pobre Sr. Baker? 520 00:48:14,863 --> 00:48:17,497 Não, você não apenas herdar o título, 521 00:48:17,497 --> 00:48:19,497 você tem que trabalhar para isso. 522 00:48:20,663 --> 00:48:23,330 - Você está dizendo que você acredita em bruxaria? 523 00:48:23,330 --> 00:48:25,630 - Estou dizendo que acredite em bruxas. 524 00:48:25,630 --> 00:48:28,097 Agora, bem, o ofício é algo que eu vou 525 00:48:28,097 --> 00:48:30,463 saber mais sobre depois Concluo este estudo. 526 00:48:30,463 --> 00:48:31,830 - Mas eu sempre pensei que-- 527 00:48:31,830 --> 00:48:33,263 - Você sempre pensei que bruxas 528 00:48:33,263 --> 00:48:35,263 eram pequenos velhinhas de cabelos grisalhos 529 00:48:35,263 --> 00:48:37,430 que foram enquadrados pelos seus vizinhos, 530 00:48:37,430 --> 00:48:39,397 forçado a confessar através da tortura 531 00:48:39,397 --> 00:48:41,330 e queimado na fogueira em uma era 532 00:48:41,330 --> 00:48:44,197 da ignorância abismal e superstição. 533 00:48:44,197 --> 00:48:45,797 - Isso resume tudo para cima, exceto a parte 534 00:48:45,797 --> 00:48:48,097 sobre Halloween e vassouras. 535 00:48:50,930 --> 00:48:53,997 - Acho que você não percebe quão difundida essa coisa era. 536 00:48:53,997 --> 00:48:54,830 Ou é. 537 00:48:56,397 --> 00:48:59,330 Mais de um milhão pessoas foram executadas 538 00:48:59,330 --> 00:49:01,897 para bruxaria antes de 1700. 539 00:49:01,897 --> 00:49:03,163 - Impossível. 540 00:49:03,163 --> 00:49:05,263 - Não durante um período de três séculos. 541 00:49:05,263 --> 00:49:07,730 Hitler matou mais de seis milhões em três anos. 542 00:49:07,730 --> 00:49:09,563 Nós assinamos confissões para a maioria - 543 00:49:09,563 --> 00:49:10,563 - Obtido através de tortura. 544 00:49:10,563 --> 00:49:12,397 - Nem todos eles. 545 00:49:12,397 --> 00:49:13,730 Nem todos eles. 546 00:49:14,930 --> 00:49:16,463 Agora, alguns deles eram dado gratuitamente na esperança 547 00:49:16,463 --> 00:49:18,663 de voltar ao boas graças da igreja. 548 00:49:18,663 --> 00:49:21,097 Sabemos que eles lançaram feitiços, 549 00:49:22,430 --> 00:49:25,797 eles entraram em contratos com o diabo. 550 00:49:31,630 --> 00:49:34,763 Nós assinamos o photostat cópias aqui, datas, locais, 551 00:49:34,763 --> 00:49:37,163 tudo, tudo funciona! 552 00:49:37,163 --> 00:49:40,163 E sabemos que eles compareceram grandes reuniões, ou Sabás, 553 00:49:40,163 --> 00:49:42,530 onde eles dançaram e bebeu e criou o inferno 554 00:49:42,530 --> 00:49:43,963 a maior parte da noite. 555 00:49:43,963 --> 00:49:45,163 - Claro que eles voaram para esses Sabás em suas vassouras. 556 00:49:45,163 --> 00:49:47,163 - Eles pensaram que sim. 557 00:49:49,597 --> 00:49:51,430 Agora, temos a fórmula para a pomada voadora 558 00:49:51,430 --> 00:49:56,197 eles esfregaram sobre seus corpos antes de um Sabá. 559 00:49:56,197 --> 00:49:59,663 Oh, já tinha alucinógenos suficientes e drogas psicodélicas 560 00:49:59,663 --> 00:50:02,097 nele para fazer qualquer um acho que eles estavam voando. 561 00:50:02,097 --> 00:50:05,097 - Talvez fosse isso a viagem original. 562 00:50:06,697 --> 00:50:07,630 - Poderia ser. 563 00:50:10,230 --> 00:50:14,397 Não, a existência de bruxas não está aberto a questionamentos. 564 00:50:16,163 --> 00:50:20,430 Seja na Idade Média ou ainda hoje, aliás. 565 00:50:20,430 --> 00:50:21,697 - Acho difícil acredite que as pessoas 566 00:50:21,697 --> 00:50:23,963 ainda pratica bruxaria. 567 00:50:25,997 --> 00:50:27,830 - Acredite, eles fazem. 568 00:50:47,763 --> 00:50:49,697 - Bem, como você se sente? 569 00:50:49,697 --> 00:50:50,763 - Certo. 570 00:50:50,763 --> 00:50:52,363 - Bom. 571 00:50:52,363 --> 00:50:56,530 Agora, vamos todos ficar quietos e dê a ela uma chance de trabalhar. 572 00:51:05,330 --> 00:51:06,163 85... 573 00:51:09,197 --> 00:51:10,030 96... 574 00:51:13,997 --> 00:51:14,830 87... 575 00:51:19,363 --> 00:51:20,197 88... 576 00:51:23,997 --> 00:51:24,830 92... 577 00:51:30,763 --> 00:51:33,163 Isso é tudo, Tasha? 578 00:51:33,163 --> 00:51:34,797 - Sim. 579 00:51:34,797 --> 00:51:37,630 O sentimento não é muito forte esta noite. 580 00:51:37,630 --> 00:51:39,997 - Bem, agora estamos chegar a algum lugar. 581 00:51:39,997 --> 00:51:41,397 Essa foi uma bela solução. 582 00:51:41,397 --> 00:51:42,863 Posso pegar um pouco para você café ou algo assim? 583 00:51:42,863 --> 00:51:43,763 - Não, obrigado. 584 00:51:43,763 --> 00:51:44,597 Acho que vou para a cama. 585 00:51:44,597 --> 00:51:46,197 Estou muito sonolento. 586 00:51:46,197 --> 00:51:47,330 Maggie, posso mudança no seu quarto? 587 00:51:47,330 --> 00:51:48,263 - Ah, claro, querido. 588 00:51:48,263 --> 00:51:49,197 - Obrigado. 589 00:51:49,197 --> 00:51:49,930 Boa noite, boa noite, Vick. 590 00:51:49,930 --> 00:51:50,897 Boa noite, Owen. 591 00:51:50,897 --> 00:51:52,130 - 'Noite. - Boa noite. 592 00:51:52,130 --> 00:51:53,630 - É melhor eu colocar o as luzes acendem novamente. 593 00:51:53,630 --> 00:51:57,730 - Ah, acho que vou com sim, tome um pouco de ar fresco. 594 00:52:16,497 --> 00:52:20,630 - Bem, pelo menos você tem a ação identificada agora. 595 00:52:21,663 --> 00:52:24,397 - Eu só queria que isso fosse verdade. 596 00:52:24,397 --> 00:52:28,830 - Tudo que você precisa fazer é média desses títulos. 597 00:52:28,830 --> 00:52:33,163 - E eu consigo a localização da usina local. 598 00:52:33,163 --> 00:52:34,930 O que eu já sei. 599 00:52:36,163 --> 00:52:37,563 - Você me perdeu. 600 00:52:39,563 --> 00:52:41,763 - Cada título que Tasha nos deu ontem à noite 601 00:52:41,763 --> 00:52:44,930 estava no geral área do oeste, 602 00:52:44,930 --> 00:52:47,830 algo em torno de 270 graus. 603 00:52:47,830 --> 00:52:51,130 Agora esta noite, ela dá nós 90 graus ímpares, 604 00:52:51,130 --> 00:52:53,497 muito perto do leste. 605 00:52:53,497 --> 00:52:54,830 Você me diz o que há de errado. 606 00:52:54,830 --> 00:52:56,697 - Então ela cometeu um erro. 607 00:52:56,697 --> 00:52:59,097 - 180 graus é um um grande erro. 608 00:52:59,097 --> 00:53:01,230 - O que você está tentando dizer? 609 00:53:01,230 --> 00:53:03,497 - Só estou dizendo não seja tão defensivo. 610 00:53:03,497 --> 00:53:04,597 - Mas você está praticamente acusando Tasha-- 611 00:53:04,597 --> 00:53:07,563 - E você está praticamente gritando. 612 00:53:07,563 --> 00:53:10,497 Eu não estou acusando Tasha de qualquer coisa. 613 00:53:11,797 --> 00:53:13,363 Estou dizendo que os resultados 614 00:53:13,363 --> 00:53:15,930 estamos conseguindo, mas não somamos, 615 00:53:15,930 --> 00:53:18,463 e eles não adicionam subir 180 graus. 616 00:53:18,463 --> 00:53:21,797 - Me desculpe por ter falado mal. 617 00:53:21,797 --> 00:53:22,997 - Bem, esqueça. 618 00:53:22,997 --> 00:53:24,263 Eu já tenho. 619 00:53:25,497 --> 00:53:27,530 - Você compraria isso? 620 00:53:27,530 --> 00:53:30,230 Estou na defensiva em relação à Tasha... 621 00:53:30,230 --> 00:53:31,230 porque eu... 622 00:53:32,597 --> 00:53:36,363 Eu acho que ela está de alguma forma envolvido nesta bagunça. 623 00:53:36,363 --> 00:53:37,963 - Que eu compraria. 624 00:53:47,663 --> 00:53:51,230 - Os tolos têm na verdade postou um guarda. 625 00:53:51,230 --> 00:53:55,397 Com seu pequeno arma de fogo. 626 00:54:16,497 --> 00:54:19,830 - eu pensei que todo mundo estava dormindo. 627 00:54:19,830 --> 00:54:22,097 - Todo mundo está dormindo, 628 00:54:22,097 --> 00:54:23,497 mas fiquei sozinho. 629 00:54:25,597 --> 00:54:27,663 Mmm, digamos, isso é café? 630 00:54:29,963 --> 00:54:31,097 - Sim, você quer um pouco? 631 00:54:31,097 --> 00:54:31,963 - Hum-hum. 632 00:54:31,963 --> 00:54:33,730 - OK. 633 00:54:48,997 --> 00:54:50,163 - Ah! 634 00:54:50,163 --> 00:54:50,997 - Ah, você está com frio? 635 00:54:50,997 --> 00:54:52,097 Aqui, pegue meu cobertor. 636 00:54:52,097 --> 00:54:53,597 - Ah, não, apenas continue assim. 637 00:54:53,597 --> 00:54:56,297 Vou compartilhar com você. 638 00:54:56,297 --> 00:54:57,797 Ah, assim é melhor. 639 00:55:01,097 --> 00:55:04,563 Claro que isso não é ruim para suas glândulas sudoríparas? 640 00:55:05,697 --> 00:55:08,230 - Ah não, não se você bebe preto. 641 00:55:08,230 --> 00:55:09,663 Eu bebo preto. 642 00:55:11,397 --> 00:55:12,597 - Esta é a primeira vez 643 00:55:12,597 --> 00:55:14,163 estivemos sozinhos juntos, não é? 644 00:55:14,163 --> 00:55:17,663 - Sim, acho que é, mas já pensei sobre isso. 645 00:55:17,663 --> 00:55:19,363 - Ora, Owen. 646 00:55:19,363 --> 00:55:20,330 - Ah, não quero dizer é assim, Tash. 647 00:55:20,330 --> 00:55:21,730 -Sh. 648 00:55:21,730 --> 00:55:25,497 Querido, não há nada errado com esse jeito. 649 00:55:33,663 --> 00:55:36,597 Owen, por favor, não aqui. 650 00:55:36,597 --> 00:55:37,797 - Ah, me desculpe, Tash, eu não... 651 00:55:37,797 --> 00:55:39,130 - Não sinto muito. 652 00:55:41,763 --> 00:55:45,930 Eu quero que você faça amor para mim, mas não aqui. 653 00:55:47,297 --> 00:55:49,163 Vamos fugir do casa um pouquinho, vamos? 654 00:55:49,163 --> 00:55:51,463 - Bem, eu... 655 00:55:51,463 --> 00:55:52,897 - Só um pouquinho. 656 00:55:52,897 --> 00:55:54,130 Vamos. 657 00:55:54,130 --> 00:55:56,263 - Estou em guarda dever, não muito longe. 658 00:55:56,263 --> 00:55:58,430 - Longe o suficiente. 659 00:56:11,563 --> 00:56:12,830 -Owen. 660 00:56:14,263 --> 00:56:15,097 Owen. 661 00:56:17,097 --> 00:56:18,397 Aqui estou, Owen. 662 00:57:03,663 --> 00:57:06,230 - Ok, sargento, vá para a cama. 663 00:57:11,197 --> 00:57:12,097 Owen? 664 00:57:16,897 --> 00:57:18,097 Hora de sair. 665 00:58:06,830 --> 00:58:10,330 - E você jura medo da agonia eterna 666 00:58:10,330 --> 00:58:14,297 que você irá revelar ninguém o que fazemos aqui? 667 00:58:14,297 --> 00:58:15,130 - Juro. 668 00:58:58,597 --> 00:59:02,097 - Você vem de sua própria vontade? 669 00:59:02,097 --> 00:59:04,530 - Venho por vontade própria. 670 00:59:07,897 --> 00:59:10,663 - Faça o que eu desejo e o que eu faço. 671 00:59:19,730 --> 00:59:21,097 Tu és meu Deus. 672 00:59:22,497 --> 00:59:23,997 - Tu és meu Deus. 673 00:59:27,263 --> 00:59:28,997 - E eu sou teu escravo. 674 00:59:29,963 --> 00:59:31,730 - E eu sou teu escravo. 675 00:59:43,897 --> 00:59:47,563 - Pela sua marca o mestre conhece o seu. 676 01:00:05,797 --> 01:00:08,297 Eu me coloco em cada ponto. 677 01:00:09,963 --> 01:00:12,630 - Eu me coloco em todos os pontos. 678 01:00:14,630 --> 01:00:17,297 - Em teu poder e em tuas mãos. 679 01:00:19,197 --> 01:00:21,863 - Em teu poder e em tuas mãos. 680 01:00:23,863 --> 01:00:26,097 - Não reconhecendo nenhum outro Deus. 681 01:00:26,997 --> 01:00:29,230 - Não reconhecendo nenhum outro Deus. 682 01:00:31,230 --> 01:00:33,063 - Pois tu és o meu Deus. 683 01:00:36,563 --> 01:00:38,397 - Pois tu és o meu Deus. 684 01:02:04,997 --> 01:02:07,797 - Você sabe, eu lembro a primeira vez que eu 685 01:02:07,797 --> 01:02:11,363 já tive que fazer alguma coisa realmente desagradável, 686 01:02:12,830 --> 01:02:16,997 algo que eu sabia que era vai machucar outra pessoa. 687 01:02:16,997 --> 01:02:20,497 Foi o primeiro aluno Eu já fui reprovado. 688 01:02:20,497 --> 01:02:22,430 Foi a filha de um amigo meu 689 01:02:22,430 --> 01:02:25,097 e adiei por duas semanas. 690 01:02:27,597 --> 01:02:31,763 Finalmente vá para o lugar onde eu não poderia contar a ela. 691 01:02:35,163 --> 01:02:37,830 Tasha, onde estávamos você ontem à noite? 692 01:02:37,830 --> 01:02:39,463 - Eu estava na cama. 693 01:02:39,463 --> 01:02:41,230 - A noite toda, Tasha? 694 01:02:41,230 --> 01:02:42,663 - Sim, a noite toda. 695 01:02:42,663 --> 01:02:44,330 - O que fez você usa para dormir? 696 01:02:44,330 --> 01:02:46,597 - O que eu costumo vestir, meu pijama. 697 01:02:46,597 --> 01:02:49,163 - Você estava com sua camisola vermelha quando você disse boa noite. 698 01:02:49,163 --> 01:02:50,463 - E você estava usando um vestido vermelho quando você entrou 699 01:02:50,463 --> 01:02:51,663 esta manhã, eu vi você. 700 01:02:51,663 --> 01:02:53,097 - Você está mentindo! 701 01:02:53,097 --> 01:02:55,330 Eu te disse que estava na cama a noite toda. 702 01:02:55,330 --> 01:02:56,730 - Owen comeu um pedaço de seu vestido vermelho na mão dele 703 01:02:56,730 --> 01:02:58,230 quando o encontramos. 704 01:02:58,230 --> 01:03:00,097 - Se você sabe de alguma coisa, pelo amor de Deus, conte-nos! 705 01:03:00,097 --> 01:03:01,097 - Deixe-me em paz. 706 01:03:03,897 --> 01:03:06,563 Vick! 707 01:03:07,797 --> 01:03:10,597 Me desculpe, eu não quis dizer isso. 708 01:03:10,597 --> 01:03:12,463 - Ouça-me, ouça. 709 01:03:12,463 --> 01:03:14,363 Querida, você tem que entender, estamos em perigo real. 710 01:03:14,363 --> 01:03:15,630 Todos nós estamos em perigo real 711 01:03:15,630 --> 01:03:16,863 agora, a menos que você possa nos ajudar. - Querido, 712 01:03:16,863 --> 01:03:18,663 Eu não quero que você se machuque. 713 01:03:18,663 --> 01:03:22,730 Eu quero te ajudar, mas não há nada que eu possa fazer! 714 01:03:23,897 --> 01:03:25,497 - Você não consegue entender, não é hora para... 715 01:03:25,497 --> 01:03:28,363 - Qualquer coisa que você quiser de mim você tem que me forçar. 716 01:03:28,363 --> 01:03:29,563 Você não consegue entender? 717 01:03:29,563 --> 01:03:30,563 Eu não posso te ajudar! 718 01:03:31,397 --> 01:03:32,230 - Espere um minuto, Vic. 719 01:03:32,230 --> 01:03:33,430 Espere, espere um minuto! 720 01:03:33,430 --> 01:03:34,797 Acho que pressionamos ela longe o suficiente. 721 01:03:34,797 --> 01:03:36,230 Ela só precisa de um pouco de descanso. 722 01:03:39,263 --> 01:03:40,963 Eu acho que deveríamos dar ela é um dos nossos pós 723 01:03:40,963 --> 01:03:42,463 e deixe-a relaxar. 724 01:03:42,463 --> 01:03:43,297 Uh, hum... 725 01:03:51,130 --> 01:03:52,463 - Por que você me impediu? 726 01:03:52,463 --> 01:03:53,663 Você sabe muito bem que ela sabe 727 01:03:53,663 --> 01:03:54,463 mais sobre isso-- - Claro que ela sabe. 728 01:03:54,463 --> 01:03:55,697 Ela nos contou isso. 729 01:03:55,697 --> 01:03:57,130 Ela também nos disse, ou tentou nos dizer, 730 01:03:57,130 --> 01:03:58,130 que ela não pode falar sobre isso. 731 01:03:58,130 --> 01:03:59,597 - Não sei o que você quer dizer. 732 01:03:59,597 --> 01:04:00,930 - Bem, eu não sei o que Quero dizer exatamente também, 733 01:04:00,930 --> 01:04:02,097 exceto que eu sei disso. 734 01:04:02,097 --> 01:04:03,597 Se ela tiver alguma informação 735 01:04:03,597 --> 01:04:04,797 trancado em seu subconsciente Eu sei como tirar isso. 736 01:04:04,797 --> 01:04:05,963 - Hipnose? - Exatamente. 737 01:04:05,963 --> 01:04:07,297 - Ela nunca fique parado para isso. 738 01:04:07,297 --> 01:04:08,530 - Quando aqueles tranquilizantes começar a trabalhar 739 01:04:08,530 --> 01:04:10,830 em cerca de 20 minutos ela não terá escolha. 740 01:04:10,830 --> 01:04:11,897 - 20 minutos. 741 01:04:14,863 --> 01:04:17,197 Em 20 minutos estará escuro. 742 01:04:18,197 --> 01:04:20,797 Eu poderia muito bem dizer ao Owen para... 743 01:04:23,763 --> 01:04:25,997 Vou buscar lenha. 744 01:04:28,830 --> 01:04:30,830 - Pobre Owen. 745 01:04:31,963 --> 01:04:34,663 Durante toda a sua vida ele foi com o... 746 01:04:34,663 --> 01:04:36,897 Pesos e o gérmen de trigo. 747 01:04:38,463 --> 01:04:41,397 Tratou seu corpo como um belo relógio. 748 01:04:43,230 --> 01:04:47,397 Agora, ele está tão morto como se ele tinha sido um vagabundo ou um bêbado. 749 01:04:52,430 --> 01:04:54,230 Há uma moral aí em algum lugar. 750 01:04:54,230 --> 01:04:56,897 Eu gostaria que você me dissesse o que é. 751 01:04:57,830 --> 01:04:59,563 - Não sou filósofo. 752 01:05:01,263 --> 01:05:04,863 Eu sou o cara que pega a lenha. 753 01:05:36,597 --> 01:05:40,397 - Foi Owen morto quando você o deixou? 754 01:05:40,397 --> 01:05:41,463 - Eu penso que sim. 755 01:05:43,097 --> 01:05:44,897 Ele não estava se movendo. 756 01:05:49,997 --> 01:05:54,163 - Depois que você fez a profissão, você assinou alguma coisa? 757 01:05:55,097 --> 01:05:56,430 Qualquer coisa? 758 01:06:00,097 --> 01:06:00,930 - Não. 759 01:06:02,463 --> 01:06:05,430 Não era minha hora para assinar o pacto. 760 01:06:16,163 --> 01:06:18,597 - Quando você fará o pacto? 761 01:06:20,697 --> 01:06:21,863 - Massa de vela. 762 01:06:24,097 --> 01:06:24,897 Sabá. 763 01:06:25,830 --> 01:06:27,830 - Isso é amanhã à noite. 764 01:06:27,830 --> 01:06:29,830 E é um ritual de sangue. 765 01:06:31,697 --> 01:06:34,097 Você usará o sangue de Sharon? 766 01:06:37,530 --> 01:06:38,797 - Não da Sharon. 767 01:06:41,497 --> 01:06:42,330 Da Maggie. 768 01:06:45,897 --> 01:06:47,130 O sangue de Maggie. 769 01:06:54,663 --> 01:06:56,163 - Você foi marcado? 770 01:06:57,563 --> 01:06:59,097 Eles marcaram você? 771 01:07:05,330 --> 01:07:06,163 - Meu... 772 01:07:08,163 --> 01:07:08,997 Minhas costas. 773 01:07:26,897 --> 01:07:31,097 - Bem, agora sabemos o que estamos enfrentando. 774 01:07:31,097 --> 01:07:32,963 E o nome dele é Lutero. 775 01:07:36,930 --> 01:07:38,230 - Você ligou para Lutero! 776 01:08:38,597 --> 01:08:40,697 - Bem, está feito. 777 01:08:40,697 --> 01:08:41,530 De novo. 778 01:08:42,863 --> 01:08:43,697 - Sim. 779 01:08:46,830 --> 01:08:48,330 - Você conhece a sujeira daquele túmulo 780 01:08:48,330 --> 01:08:51,730 foi jogado por todo lado quase como uma explosão. 781 01:08:51,730 --> 01:08:52,997 - Isso faz sentido. 782 01:08:54,097 --> 01:08:56,597 Ela viu você enterrar Owen? 783 01:08:56,597 --> 01:08:59,763 - Esticado em o sol ali. 784 01:08:59,763 --> 01:09:01,097 Isso importa? 785 01:09:02,363 --> 01:09:04,197 - Lembre-se que ela estava hipnotizado ontem à noite 786 01:09:04,197 --> 01:09:06,563 e eu não suponho ela se lembra de uma coisa. 787 01:09:06,563 --> 01:09:08,197 E eu quero continuar assim. 788 01:09:08,197 --> 01:09:10,363 Bem, pelo menos por enquanto. 789 01:09:10,363 --> 01:09:12,897 - Você parece que tenho pensado mais. 790 01:09:12,897 --> 01:09:14,563 - A maior parte da noite. 791 01:09:17,097 --> 01:09:19,863 - Você conhece algum mais do que você fez? 792 01:09:19,863 --> 01:09:21,497 - Sim. 793 01:09:21,497 --> 01:09:25,330 Claro que muito ainda é uma conjectura. 794 01:09:25,330 --> 01:09:26,930 Existe algum café em casa? 795 01:09:26,930 --> 01:09:28,263 - Sim. 796 01:09:43,930 --> 01:09:45,330 - Se eu estiver certo... 797 01:09:46,330 --> 01:09:47,130 Se. 798 01:09:48,663 --> 01:09:50,663 Existem coisas acontecendo neste pântano 799 01:09:50,663 --> 01:09:54,097 isso não foi ouvi falar há séculos. 800 01:09:55,263 --> 01:09:58,763 Eu acho que nosso amigo Lutero é um furioso. 801 01:09:58,763 --> 01:09:59,763 - Um furioso. 802 01:10:01,163 --> 01:10:04,230 Desde quando Berserk foi um substantivo? 803 01:10:04,230 --> 01:10:05,430 - Bem, não para centenas de anos. 804 01:10:05,430 --> 01:10:08,197 Eles foram caçados caiu e morreu. 805 01:10:08,197 --> 01:10:11,263 Os furiosos usam sangue para suas cerimônias, 806 01:10:11,263 --> 01:10:13,597 sangue humano fresco. 807 01:10:13,597 --> 01:10:15,463 E a única maneira de conseguir era para matar alguém, 808 01:10:15,463 --> 01:10:17,530 então eles foram caçados para baixo como cascavéis. 809 01:10:17,530 --> 01:10:19,763 - Existe alguma chance Lutero é um falso? 810 01:10:19,763 --> 01:10:21,463 - Essa experiência com o corpo de Owen 811 01:10:21,463 --> 01:10:23,630 parece uma noite amadora para você? 812 01:10:23,630 --> 01:10:25,697 - Bem, tenho certeza que há um explicação lógica para isso. 813 01:10:25,697 --> 01:10:26,930 - Vamos ouvir. 814 01:10:26,930 --> 01:10:30,097 - Eu só não quero acreditar em bruxaria. 815 01:10:30,097 --> 01:10:31,397 Isso vai contra tudo que eu já 816 01:10:31,397 --> 01:10:33,763 treinei minha mente para acreditar. 817 01:10:33,763 --> 01:10:35,230 Por que não podemos... 818 01:10:35,230 --> 01:10:36,630 Por que não podemos atirar em Luther 819 01:10:36,630 --> 01:10:37,963 pela cabeça apenas para abridores? 820 01:10:37,963 --> 01:10:39,363 - Ainda deixa Jessie. 821 01:10:39,363 --> 01:10:42,463 E Jessie ainda é no controle de Tasha. 822 01:10:42,463 --> 01:10:44,297 - Então atiramos em Jessie também. 823 01:10:44,297 --> 01:10:46,197 - Agora é uma boa ideia. 824 01:10:46,197 --> 01:10:47,297 Onde ela está? 825 01:10:49,163 --> 01:10:51,397 - Como eu saberia onde... 826 01:10:53,663 --> 01:10:56,263 - Agora vamos ao que interessa. 827 01:11:04,797 --> 01:11:06,797 Além de dar levanta as duas garotas, 828 01:11:06,797 --> 01:11:09,230 que alternativas temos? 829 01:11:11,497 --> 01:11:13,430 - Já que não podemos correr... 830 01:11:14,963 --> 01:11:17,097 Eu acho que temos duas alternativas. 831 01:11:17,097 --> 01:11:18,397 Ou podemos ficar aqui 832 01:11:18,397 --> 01:11:20,997 ou saímos e tente chicotear Lutero. 833 01:11:20,997 --> 01:11:22,563 - Certo. 834 01:11:22,563 --> 01:11:26,730 Agora, se nos escondermos aqui e tentarmos para proteger Tasha e Maggie, 835 01:11:27,930 --> 01:11:30,363 Quero dizer, ele os pega e nos mata na barganha. 836 01:11:30,363 --> 01:11:34,530 A experiência da noite passada mostrou nós não podemos enfrentá-lo. 837 01:11:37,130 --> 01:11:41,230 Segunda possibilidade, é que vamos atrás dele. 838 01:11:41,230 --> 01:11:45,630 Agora, essa é a última coisa para o qual ele estará preparado. 839 01:11:45,630 --> 01:11:47,563 Essa é a última coisa ele vai pensar que faremos. 840 01:11:47,563 --> 01:11:49,430 - Então teríamos isso vantagem do nosso lado. 841 01:11:49,430 --> 01:11:50,863 - Certo, exatamente. 842 01:11:53,130 --> 01:11:54,297 Maggie? - Sim? 843 01:11:56,263 --> 01:11:58,363 - Você foi criado em uma fazenda. 844 01:11:58,363 --> 01:12:00,197 Você sabe o que é selvagem alho se parece? 845 01:12:00,197 --> 01:12:01,730 - Claro. 846 01:12:01,730 --> 01:12:02,997 - Bem, você sai no cozinha e pegue um saco de papel 847 01:12:02,997 --> 01:12:05,963 e você coleta tudo que você pode encontrar. 848 01:12:05,963 --> 01:12:07,263 Eu quero que você coloque isso no meu escritório, 849 01:12:07,263 --> 01:12:09,097 mas não deixe Tasha ver você. 850 01:12:09,097 --> 01:12:10,597 - Tudo bem. 851 01:12:10,597 --> 01:12:11,630 Agora mesmo? 852 01:12:11,630 --> 01:12:13,230 - Agora mesmo, fuja. 853 01:12:14,530 --> 01:12:16,097 Agora, até este a coisa está resolvida 854 01:12:16,097 --> 01:12:19,430 teremos que perceber isso Tasha está do lado deles. 855 01:12:19,430 --> 01:12:22,130 Vou mantê-la ocupada por o resto do dia 856 01:12:22,130 --> 01:12:24,263 com algum tipo de trabalho inventado. 857 01:12:24,263 --> 01:12:26,097 - Eu entendo. 858 01:12:26,097 --> 01:12:28,230 O que você quer que eu faça? 859 01:12:29,597 --> 01:12:31,430 - Pegue o rifle de Owen, você vai caçar. 860 01:12:31,430 --> 01:12:32,797 - Para Lutero? 861 01:12:32,797 --> 01:12:33,697 - Porco selvagem. 862 01:12:49,463 --> 01:12:50,697 Então, esta tarde Eu dei a ela um monte 863 01:12:50,697 --> 01:12:52,730 de testes falsos para mantê-la ocupada. 864 01:12:52,730 --> 01:12:54,330 Na última eu deslizou-lhe o pó. 865 01:12:54,330 --> 01:12:55,197 Ela ainda está dormindo? 866 01:12:55,197 --> 01:12:56,930 - Hum, como um bebê. 867 01:12:58,263 --> 01:13:02,963 Bem, era isso que você queria? 868 01:13:02,963 --> 01:13:06,330 - Bem, agora você está invisível para uma bruxa, pelo menos. 869 01:13:06,330 --> 01:13:09,497 - Você nunca realmente experimentei este pedaço de alho, doutor. 870 01:13:09,497 --> 01:13:11,997 Você conhece alguém que tenha? 871 01:13:11,997 --> 01:13:13,597 - Não, mas posso mostrar você uma dúzia de referências 872 01:13:13,597 --> 01:13:15,563 que mantém isso alho faz um mortal 873 01:13:15,563 --> 01:13:17,130 invisível para uma bruxa. 874 01:13:17,130 --> 01:13:19,663 - Bem, droga, doutor, eu apenas não se sinta invisível. 875 01:13:19,663 --> 01:13:20,797 - Bem, é melhor você espero que funcione. 876 01:13:20,797 --> 01:13:22,463 É a nossa melhor chance. 877 01:13:22,463 --> 01:13:24,463 - É melhor você torcer para que funcione também. 878 01:13:24,463 --> 01:13:25,730 Eu tenho o rifle. 879 01:13:25,730 --> 01:13:27,330 Tudo que você tem é um pode cheio de sangue. 880 01:13:27,330 --> 01:13:28,263 - Cujo? 881 01:13:28,263 --> 01:13:29,730 - Não de quem, o que é? 882 01:13:29,730 --> 01:13:32,330 O sangue era de um porco que Vick atirou esta tarde. 883 01:13:32,330 --> 01:13:34,097 - Coitadinha. 884 01:13:34,097 --> 01:13:37,297 - Bem, é o sangue dele ou o seu. 885 01:13:37,297 --> 01:13:40,563 Olha, você tem certeza que não importa-se de ser usado como isca viva? 886 01:13:40,563 --> 01:13:41,763 - Claro, eu me importo. 887 01:13:41,763 --> 01:13:44,430 Qual é a alternativa? 888 01:13:44,430 --> 01:13:46,097 - Maggie, você está bem. 889 01:13:46,097 --> 01:13:49,730 - Ah, e você cheira como um abandono de uma pizzaria. 890 01:13:49,730 --> 01:13:51,997 - Ouça, não importa de que tipo de uma história que Tasha te entrega, 891 01:13:51,997 --> 01:13:53,263 você vai junto com ela. 892 01:13:53,263 --> 01:13:54,763 Quero dizer, deixe-a liderar você fora de casa 893 01:13:54,763 --> 01:13:55,897 mas não a deixe desconfiada. 894 01:13:55,897 --> 01:13:57,397 - Deixe ela te levar para o pântano 895 01:13:57,397 --> 01:13:58,697 e então quando Lutero tenta para pular em você, nós pularemos nele 896 01:13:58,697 --> 01:14:00,930 e sua parte nisso acabou. 897 01:14:00,930 --> 01:14:02,130 - Sim, tenho certeza. 898 01:14:02,130 --> 01:14:05,830 Se você errar, minha parte é ainda acabou, certo. 899 01:14:05,830 --> 01:14:06,897 Que configuração. 900 01:14:08,297 --> 01:14:12,230 - Como ela disse antes, qual é a alternativa? 901 01:14:39,097 --> 01:14:42,897 - Botão seu suéter, Ralph. 902 01:15:04,697 --> 01:15:05,763 - Salve Satanás. 903 01:15:08,363 --> 01:15:11,197 eu não tenho nada que não é seu. 904 01:15:15,530 --> 01:15:16,430 Satanás... 905 01:15:18,230 --> 01:15:19,830 me dê meu propósito! 906 01:15:30,297 --> 01:15:32,297 Meus irmãos e irmãs, 907 01:15:34,197 --> 01:15:36,197 Eu ordeno que você apareça. 908 01:15:39,497 --> 01:15:41,163 Feiticeiro de San Blas. 909 01:15:47,830 --> 01:15:48,897 Fong Quai. 910 01:15:52,597 --> 01:15:54,263 Bom Hale. 911 01:15:57,597 --> 01:15:59,797 A bruxa de Devon. 912 01:16:03,097 --> 01:16:05,097 Felicidade Johnson. 913 01:16:10,763 --> 01:16:12,297 Le Singe. 914 01:16:14,897 --> 01:16:16,930 El-ah Hishmach. 915 01:16:20,297 --> 01:16:21,297 Caixão de Amós. 916 01:16:25,463 --> 01:16:26,830 Nautch de Tânger. 917 01:16:30,530 --> 01:16:32,097 Marta de Amsterdã. 918 01:16:40,463 --> 01:16:43,497 - Nós temos venha de um ótimo jeito. 919 01:16:43,497 --> 01:16:46,630 - você tem chegue em boa hora. 920 01:17:06,630 --> 01:17:09,463 - Se ele sabe que Maggie está vindo da casa... 921 01:17:09,463 --> 01:17:10,930 Ei, que tal aqui. 922 01:17:10,930 --> 01:17:12,797 Foi aqui que nós encontrou o suéter de Sharon? 923 01:17:12,797 --> 01:17:14,363 - Sim. 924 01:17:14,363 --> 01:17:17,197 Então, se vamos fique atrás dele, 925 01:17:18,263 --> 01:17:19,797 vamos tentar voltar dessa maneira. 926 01:17:19,797 --> 01:17:21,730 Podemos ver a clareira de lá também. 927 01:18:37,997 --> 01:18:38,830 - Silêncio. 928 01:18:43,530 --> 01:18:45,797 Vou falar de disciplina. 929 01:18:51,163 --> 01:18:52,730 Marta de Amsterdã, 930 01:18:54,630 --> 01:18:58,797 você é acusado de fofoca sobre esse clã, Marta. 931 01:19:01,130 --> 01:19:02,297 Como você implora? 932 01:19:11,963 --> 01:19:12,797 - Culpado. 933 01:19:16,697 --> 01:19:19,497 - Para o primeiro ofensa, o chicote. 934 01:19:22,597 --> 01:19:23,863 Para o segundo, 935 01:19:25,897 --> 01:19:27,097 estrangulamento. 936 01:20:03,430 --> 01:20:05,997 Desde o início dos tempos o mestre achou adequado 937 01:20:05,997 --> 01:20:10,197 ter 13 dos fiel em cada coven, 938 01:20:10,197 --> 01:20:11,930 ainda assim, numeramos apenas 12. 939 01:20:14,197 --> 01:20:18,363 Como Mestre do Sabá deste coven, Eu professei um novato. 940 01:20:19,463 --> 01:20:20,963 O nome dela é Tasha. 941 01:20:23,563 --> 01:20:25,797 Esta noite ela faz seu pacto. 942 01:20:25,797 --> 01:20:28,263 - Leva sangue para faça um pacto, Lutero. 943 01:20:28,263 --> 01:20:32,430 - Haverá sangue quando é hora de sangue. 944 01:20:35,197 --> 01:20:38,097 E Tasha será aqui no tempo dela. 945 01:20:40,463 --> 01:20:41,297 Jessie! 946 01:20:48,197 --> 01:20:49,797 Jessie, ligue para Tasha. 947 01:22:17,597 --> 01:22:19,697 - Onde foi você aprendeu aquela parte da arma? 948 01:22:19,697 --> 01:22:20,630 - No serviço. 949 01:22:20,630 --> 01:22:21,830 Fiquei me perguntando se funcionaria. 950 01:22:21,830 --> 01:22:22,863 - Você nunca tentei antes? 951 01:22:22,863 --> 01:22:25,397 - Não, eu era o funcionário da empresa. 952 01:22:25,397 --> 01:22:26,830 Pelo menos sabemos o alho funciona. 953 01:22:26,830 --> 01:22:28,330 - Ah, não, não temos. 954 01:22:28,330 --> 01:22:29,663 Ele estava deitado de costas antes ele teve a chance de ver você. 955 01:22:29,663 --> 01:22:31,163 Ai. 956 01:22:31,163 --> 01:22:31,830 - Bem, vamos só tenho que arriscar. 957 01:22:31,830 --> 01:22:32,763 - Droga. 958 01:22:32,763 --> 01:22:33,663 - Qual é o problema? 959 01:22:33,663 --> 01:22:35,230 - Unhas compridas. 960 01:22:35,230 --> 01:22:36,630 - Vocês dois ficam aqui até eu voltar 961 01:22:36,630 --> 01:22:38,097 e se aquele curinga se mover um músculo, atire nele. 962 01:22:38,097 --> 01:22:40,097 - Você segura isso bolsa de sangue até o último minuto. 963 01:22:40,097 --> 01:22:41,297 Se eles suspeitarem... 964 01:22:41,297 --> 01:22:43,863 - Eu sei, eu sei, apenas sente-se firme. 965 01:23:03,330 --> 01:23:06,397 - Sinto muito pelo seu, uh... 966 01:23:06,397 --> 01:23:07,397 - Experimente o peito. 967 01:23:09,230 --> 01:23:11,930 - Eu ia dizer tórax. 968 01:23:11,930 --> 01:23:14,263 - Oh Deus, a mente acadêmica. 969 01:24:13,197 --> 01:24:15,397 - Assistir quem você está empurrando. 970 01:24:18,863 --> 01:24:21,163 - Aquele pequeno idiota. 971 01:24:49,230 --> 01:24:50,997 - Está tudo bem? 972 01:24:50,997 --> 01:24:52,130 - Não tem moveu um músculo. 973 01:24:52,130 --> 01:24:54,297 Vick realmente o derrotou. 974 01:26:24,597 --> 01:26:27,863 - Eu me pergunto o que vai acontecer quando usam o sangue de porco. 975 01:26:27,863 --> 01:26:31,463 - Bem, deveria ser assim colocando sal no açucareiro. 976 01:26:31,463 --> 01:26:32,763 Se eles beberem, é só pode matá-los. 977 01:26:32,763 --> 01:26:34,863 Se eles apenas esfregarem, 978 01:26:34,863 --> 01:26:35,697 quem sabe. 979 01:26:37,097 --> 01:26:38,363 Se eu soubesse o que ritual que eles estavam usando - 980 01:26:38,363 --> 01:26:40,097 - Ele se mudou! 981 01:26:40,097 --> 01:26:41,163 - Ah, eu não... 982 01:26:41,163 --> 01:26:43,130 - Eu o vi, ele se mexeu. 983 01:26:45,097 --> 01:26:46,263 - Vá com calma. 984 01:26:46,263 --> 01:26:47,763 Vou verificá-lo. 985 01:27:03,263 --> 01:27:07,930 - Não, não, não! 986 01:27:07,930 --> 01:27:08,763 Oh não! 987 01:28:37,997 --> 01:28:39,930 - Amanhecerá em breve. 988 01:28:42,097 --> 01:28:45,530 - Eu posso ver a vela sem a sua ajuda. 989 01:28:52,097 --> 01:28:54,097 - Você tem o sangue. - Eu... 990 01:28:54,097 --> 01:28:55,463 - Você tem o sangue! 991 01:28:55,463 --> 01:28:56,963 Dê para Jessie. 992 01:29:01,330 --> 01:29:02,997 - Onde você conseguiu isso? 993 01:29:02,997 --> 01:29:04,397 - É o sangue. 994 01:29:05,397 --> 01:29:07,197 - Lutero enviou? 995 01:29:07,197 --> 01:29:08,097 - Lutero? 996 01:29:20,197 --> 01:29:22,097 - O sangue está aqui! 997 01:29:22,097 --> 01:29:24,163 Tasha fará seu pacto! 998 01:30:15,430 --> 01:30:18,563 Eu me coloco em cada ponto. 999 01:30:18,563 --> 01:30:21,463 - eu coloco eu mesmo em todos os momentos. 1000 01:30:21,463 --> 01:30:24,263 - Em teu poder e em tuas mãos. 1001 01:30:24,263 --> 01:30:27,363 - Em teu poder e em tuas mãos. 1002 01:30:27,363 --> 01:30:30,530 - Reconhecendo nenhum outro Deus. 1003 01:30:30,530 --> 01:30:33,097 - Reconhecendo nenhum outro Deus. 1004 01:30:33,097 --> 01:30:34,930 - Pois tu és o meu Deus. 1005 01:30:35,863 --> 01:30:38,363 - Pois tu és o meu Deus. 1006 01:30:39,763 --> 01:30:43,830 - Se você o ama, então beba o que ele forneceu. 1007 01:31:19,830 --> 01:31:23,330 Você aceita o mestre por toda a eternidade? 1008 01:31:25,763 --> 01:31:27,597 - Eu aceito o mestre. 1009 01:31:29,263 --> 01:31:30,697 Por toda a eternidade. 1010 01:31:32,630 --> 01:31:36,097 - Então faça seu pacto enquanto testemunhamos. 1011 01:31:53,363 --> 01:31:56,430 - O sangue! O sangue! 1012 01:31:56,430 --> 01:31:57,363 É veneno. 1013 01:32:01,763 --> 01:32:02,597 - Lutero! 1014 01:32:07,797 --> 01:32:08,630 Lutero! 1015 01:32:12,797 --> 01:32:15,463 O que você colocou naquele balde? 1016 01:32:17,530 --> 01:32:18,797 - Jessie, espere! 1017 01:32:22,330 --> 01:32:24,330 Acabou tudo, Jessie. 1018 01:32:24,330 --> 01:32:25,297 Era sangue de porco. 1019 01:32:32,363 --> 01:32:35,730 - Jessie! 1020 01:32:40,363 --> 01:32:43,863 eu não tenho nada o que não é seu! 1021 01:33:20,130 --> 01:33:20,963 Vick? 1022 01:33:22,830 --> 01:33:23,697 Ah, Vick. 1023 01:34:22,163 --> 01:34:24,097 - Ele vai nos matar, Vick! 1024 01:34:24,097 --> 01:34:26,497 - Se eu pudesse fazê-lo... 1025 01:34:26,497 --> 01:34:27,330 Vamos! 1026 01:35:07,963 --> 01:35:09,463 - Por aqui. 1027 01:35:57,497 --> 01:35:58,330 - Areia movediça. 1028 01:35:59,930 --> 01:36:01,130 Não, espere. 1029 01:36:01,130 --> 01:36:03,030 Nós vamos resolver isso com ele aqui mesmo. 1030 01:36:10,763 --> 01:36:14,597 - Ninguém nunca contaminou meu Sabá e sobreviveu. 1031 01:36:16,263 --> 01:36:19,130 - Olha, de alguma forma alho destrói o poder de uma bruxa. 1032 01:36:19,130 --> 01:36:20,330 - Mas como? 1033 01:36:20,330 --> 01:36:21,263 - Não sei como, mas eu sei 1034 01:36:21,263 --> 01:36:22,697 que ele não pode me ver agora. 1035 01:36:22,697 --> 01:36:23,997 Eu vou conseguir isso em volta do pescoço. 1036 01:36:23,997 --> 01:36:26,430 - Eu te ofereci a vida eterna. 1037 01:36:29,597 --> 01:36:32,097 E você profanou meu santuário. 1038 01:36:34,497 --> 01:36:35,730 - Você é a isca. 1039 01:36:35,730 --> 01:36:36,863 Fique aí. 1040 01:36:36,863 --> 01:36:37,697 Confie em mim. 1041 01:36:41,197 --> 01:36:44,530 - Você preferiu certo morte a Lutero. 1042 01:36:50,263 --> 01:36:52,263 Agora você terá os dois. 1043 01:37:05,297 --> 01:37:06,130 - Ajuda! 1044 01:37:08,763 --> 01:37:09,830 Vick! 1045 01:37:09,830 --> 01:37:11,363 Socorro, socorro! 1046 01:37:11,363 --> 01:37:12,197 Vick! 1047 01:37:14,830 --> 01:37:18,763 Vick, me ajude! 1048 01:37:58,597 --> 01:37:59,430 Morrer! 1049 01:38:26,230 --> 01:38:30,397 Salve Satã, Salve Satã. 1050 01:38:31,497 --> 01:38:34,230 eu não tenho nada o que não é seu! 1051 01:38:37,197 --> 01:38:38,263 Satanás, Satanás, 1052 01:38:43,830 --> 01:38:45,430 me dê meu propósito, 1053 01:38:48,797 --> 01:38:49,697 Satanás. 1054 01:38:50,997 --> 01:38:52,030 Satanás!